言葉遣いにもの申す！

もの申します！何度も言ってるけど「カタカナ表現」は相手の解釈に「幅」を与えてしまうから、同じ幅でも狭い「日本語」を使おうという話。

「不快なビジネス用語」という記事を読んで笑ってしまった。仕事の世界は「カタカナだらけ」。
アジェンダ（議題）、コミット（約束）、アプルーバル（承認）、エビデンス（確約）、タスク（作業）、リスケ（再調整）などの言葉を聞くと（えっ！今使う場面？？）と、思うこともあり。
プロジェクト（事業）やプレゼン（発表）は市民権を得たかな？と思うけどねぇ。あっ！大学などで教えるようになって知ったカタカナは「レジュメ（要旨）」「シラバス（学習計画）」。

事業や活動をしていると、ステイクホルダー（利害関係者）との「言葉」に差異があるのは当然なので、相手の立場で表現、言葉遣いをしよう！と講座では伝えています。行政、企業、NPO（公益活動）、個人でホント言葉が違いますから。で、ポイント（要点）は「互いを橋渡しする通訳役」になることです。